Samo želim da ti kažem da, ako misliš da je pogrešno ratovati protiv belaca, ne moraš u borbu.
Voglio solo dirti che se credi che combattere contro questi bianchi sia difficile, puoi rimanere fuori dalla battaglia.
Znam da je pogrešno da te ovako želim, ali to ne èini ovo manje istinitim.
Lo so... che non dovrei desiderarti, ma saperlo non cambia quello che provo per te.
Mislim da je to plemenito, ali mislim da je pogrešno.
Penso che sia generoso, ma non è giusto.
Ne èini li ti se da je pogrešno ukrasti ga?
Non vedi il problema nel rubarlo?
I to se ispostavilo da je pogrešno.
E questo si e' rivelato sbagliato.
Kažem da je pogrešno od mene pokušati te promijeniti.
Sto dicendo che e' stato uno sbaglio da parte mia... cercare di cambiarti.
Želiš reæi da je pogrešno dati utoèište mladom magièaru?
Dite che sia sbagliato proteggere un giovane mago?
Vi možda mislite na neku vrstu uroðenog ili samo genetskog, shvaæanja da je pogrešno ubijati druge ljude?
Lei pensa che forse per una sorta di indigenita', Indigenita'? o solo per via del nostro DNA, in qualche modo sappiamo che uccidere un'altra persona e' sbagliato?
Zovi me mrzovoljnim, samo mislim da je pogrešno... da se puštaju deca da trèe po aerodromu bez nadzora.
Sarò brontolone ma credo che sia sbagliato lasciare i ragazzini correre per l'areoporto senza che nessuno li tenga d'occhio.
Propovednik je rekao da je pogrešno izraèunao, i vratili su se sledeæeg meseca ali sa više sledbenika.
Allora il predicatore disse di aver sbagliato i calcoli, e il mese successivo tornarono, ma piu' numerosi.
Rekao si mi da je pogrešno lagati, a sada ti to radiš.
Mi dice che e' sbagliato mentire, ma lei continua a farlo.
Znao sam da je pogrešno ukrasti verenicu drugome.
Sapevo che era sbagliato rubare la fidanzata a qualcun'altro.
Gospodine Bejts, znam da misliš da je pogrešno što sam išla kod tvoje majke.
Mr Bates. So che pensate che io abbia sbagliato, nell'andare a trovare vostra madre.
Velièanstvo, mislim da je pogrešno tumaèena moja uloga jer sam uvek smatrala apsurdnim da žena savetuje njenog gospodara.
Maesta', temo che il mio intendimento sia stato frainteso, perche' ho sempre ritenuto del tutto inopportuno e impensabile che una donna istruisca il suo signore.
Što ti misliš da je pogrešno sa tobom... da si konačno suzio sve svoje izbore prema Sunset Limitedu?
Cosa pensi ci sia di sbagliato in te, che alla fine ti ha portato a restringere tutte le tue possibilita' al Sunset Limited?
Nauèila sam da je pogrešno varati.
Ho imparato che imbrogliare e' sbagliato. - Oh... Davvero?
Samo sam mislio da je pogrešno oznaèena.
Pensavo solo avessi sbagliato a scrivere.
Kažemo im da je pogrešno da krive druge... ili da se pretvaraju da se nije ni desilo, ili da pokušaju da sakriju...
Diciamo loro che e' sbagliato dare la colpa agli altri... o fare finta che non sia mai successo... o provare a coprire la faccenda...
Ne želiš o tome da prièaš zato što znaš da je pogrešno.
Leila, non adesso. Non ne vuoi parlare perche' sai che e' sbagliato.
Znam da je pogrešno, i znam da se ne bih trebao ovako oseæati, ali se oseæam.
E so che e' sbagliato, e so che non dovrei sentirmi cosi', ma non posso farne a meno.
To što me je muèio, on je pokušavao da popravi nešto što ja znam da je pogrešno sa mnom.
Perche', tormentandomi, stava cercando di correggere quello che sapevo essere sbagliato in me.
Ipak smatram da je pogrešno ne uzeti u obzir intelektualne sposobnosti djevojaka.
E' molto meglio. Penso pero' che sia un errore non considerare le capacita' intellettuali di queste ragazze.
To što planirate ne samo da je pogrešno, veæ je u mom gradu i ilegalno.
Cio' che progettate di fare, non solo e' sbagliato... Nella mia citta' e' anche illegale.
U pravu si, ali to je samo zato što u to vrijeme nisam te želio opteretiti sa onime što je bila samo slutnja, a sreæom se pokazalo da je pogrešno.
Vero, ma solo perche' non volevo allarmarti con quella che era solo una sensazione... che fortunatamente e' risultata sbagliata.
Mislim da je pogrešno što smo im uèinili, ali to je tvoja omiljena serija.
Gia'. Personalmente, trovo che quello che abbiamo fatto ai nativi americani fosse sbagliato, ma questa e' la tua serie preferita, non la mia.
Bila sam tako uvreðena i ljuta i rekla sam im da je pogrešno to što rade.
Mi sono sentita offesa, ero molto seccata e gli ho detto che non potevano comportarsi così.
To je nesporazum. –Kako je moguæe da je pogrešno razumeo?
E' stato un equivoco. Come si puo' equivocare?
Da, samo osećam da je pogrešno što sam sada odvojena od nje.
Sì. Ma sento che adesso dovrei starle più vicino. Sai?
Kažem ti da je pogrešno sve u što si vjerovala.
Beh, sono venuto a dirti che tutto cio' che credi vero non lo e'.
Samo zato što nije na tvoj naèin, ne znaèi da je pogrešno.
Ehi... Una cosa non e' sbagliata solo perche' non e' come la faresti tu.
Rekla sam mu da je pogrešno.
Gli ho detto che non era il caso.
Znam da je pogrešno, ali nije ništa više od onoga kako je izgledalo.
So che ho sbagliato, ma... non e' nulla di piu' di quel che sembra.
Recimo da si skontao kako da uradiš nešto što bi uèinilo tvoj život milion puta boljim, ali znaš da je pogrešno i ne možeš da ispraviš.
Se tu scoprissi come riuscire a fare qualcosa che migliorerebbe drasticamente la tua vita, ma sapessi che è una cosa sbagliata e irreversibile, cosa faresti?
Claire je Prva dama Sjedinjenih Država, a Vi još uvek mislite da je pogrešno izabrala.
Claire è la First Lady degli Stati Uniti, e lei crede ancora che abbia fatto la scelta sbagliata.
Svako ko je razmišljao o kompjuterima uopšte može videti da je pogrešno, jer komputacija je definisana kao manipulacija simbolima o kojoj se obično razmišlja kao o nulama i jedinicama, ali može svaki simbol.
Chiunque abbia imparato qualcosa sui computer capisce che è sbagliato, perché il calcolo è definito come una manipolazione di simboli, di solito zero e uno, ma qualunque simbolo andrebbe bene.
Naš cilj je bio da napravimo precizan model osobe, ne da je pogrešno predstavimo.
Il nostro obiettivo era un modello 3D accurato, non una falsificazione.
a onda mi kažu šta god misle da je pogrešno u engleskom jeziku.
E poi mi dicono qualunque cosa che secondo loro è sbagliata nella lingua inglese.
E pa, mogu vam reći da je pogrešno ovako razmišljati o izvršnoj funkciji.
Lasciate che vi dica che questo modo di pensare alle funzioni esecutive è sbagliato.
Sve to implicira da je bes loš i da je pogrešno osećati ga.
E tutto ciò ci fa pensare che la rabbia sia negativa e sbagliata.
Mišljenje da zgrada treba da bude samo jasna, mislim da je pogrešno mišljenje koje je svelo arhitekturu na banalnost.
Dunque, ancora, l'idea che un edificio dovrebbe solo essere esplicito per me è falsa, è un concetto che ha ridotto l'architettura al banale.
1.2865550518036s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voglio solo dirti che se credi che combattere contro questi bianchi sia difficile, puoi rimanere fuori dalla battaglia. 